2016-08-21 01:53：GoogleのフォーラムでGoogle Earthの開発の方のコメントがありましたので、情報を追記しました。無害ということで一安心です。
Macをご利用の皆さん、今朝からなぜか、Google Earth Update Helperの確認ダイアログが何度も出てきませんか？
Google Earth Update Helperが変更を加えようとしています。これを許可するには、パスワードを入力してください。
Google Earthは入れていないので変だなと思い、Mac内を「Google Earth」で検索してみました。
3つヒットしましたが、1つ目はiOS用のファイルで、3つ目はメールのファイルなので、どうやら2番目が怪しそうです。ググってみたところ、このファイルは、Webブラウザ内でGoogle Earthを使うためのプラグインでした。
Google Earthを使っていない方は、とりあえずこれを削除すれば、この現象は起きなくなるはずです。
削除方法は、Googleさんの説明ページ曰く
/ライブラリ/Internet Plug-ins/Google Earth Web Plug-in.plugin ファイルをゴミ箱にドラッグしてから、ブラウザを再起動します。
とのことです。
Google Earthをご利用の方は、どうすればいいんでしょうね。このダイアログをOKしても、しばらくするとまた表示されるそうなので、一時的にこのファイルを避けておくのが良いかもしれませんね。
2016-08-21 01:53追記：
Googleのフォーラムで開発の方からのコメントがありました。
Google側の問題だったそうです。緊急アップデートの配信は始まっているので、しばらくすれば治るとのことでした。
また、今回の対処方法として、アップデータそのものを削除してしまう手順も出回っていますが、それはやめて欲しいそうです。
ちょっと英語が苦手なので、ニュアンスが間違っているかも知れません。正確な情報はこちらの原文を参照してください。ベストアンサーに選ばれているのがGoogle Earthの開発の方のコメントです。
